لغت

ผ่าน

สองคนผ่านกันไป

p̄h̀ān

s̄xng khn p̄h̀ān kạn pị

گذشتن

آن دو از کنار یکدیگر می‌گذرند.

ทำให้ง่าย

การพักผ่อนทำให้ชีวิตง่ายขึ้น

Thảh̄ı̂ ng̀āy

kār phạkp̄h̀xn thảh̄ı̂ chīwit ng̀āy k̄hụ̂n

آسان کردن

تعطیلات زندگی را آسان‌تر می‌کند.

เดิน

เขาชอบเดินในป่า

dein

k̄heā chxb dein nı p̀ā

قدم زدن

او دوست دارد در جنگل قدم بزند.

ทดสอบ

รถกำลังถูกทดสอบในโรงงาน

thds̄xb

rt̄h kảlạng t̄hūk thds̄xb nı rongngān

آزمایش کردن

ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.

นำมา

เขานำดอกไม้มาให้เธอเสมอ

nảmā

k̄heā nả dxkmị̂ mā h̄ı̂ ṭhex s̄emx

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

ยกเลิก

สัญญาถูกยกเลิกแล้ว

ykleik

s̄ạỵỵā t̄hūk ykleik læ̂w

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

ถูกขับ

จักรยานถูกขับโดยรถยนต์

t̄hūk k̄hạb

cạkryān t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒

رانده شدن

یک دوچرخه‌سوار توسط یک ماشین رانده شد.

ต้องการ

ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการน้ำ!

T̂xngkār

c̄hạn krah̄āy n̂ả c̄hạn t̂xngkār n̂ả!

نیاز داشتن

من تشنه‌ام، نیاز به آب دارم!

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

หวัง

ฉันหวังในโชคชะตาในเกม.

H̄wạng

c̄hạn h̄wạng nı chokh chatā nı kem.

امیدوار بودن

من به شانس در بازی امیدوارم.

แก้ไข

ครูแก้ไขความเรียงของนักเรียน

Kæ̂k̄hị

khrū kæ̂k̄hị khwām reīyng k̄hxng nạkreīyn

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

ค้นพบ

กลุ่มของนักเรือค้นพบแผ่นดินใหม่.

Kĥn phb

klùm k̄hxng nạk reụ̄x kĥn phb p̄hæ̀ndin h̄ım̀.

کشف کردن

دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کرده‌اند.