لغت

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

jala kawal

zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

راپور کول

هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

rāpūr kol

haghē da rsuāy pah xplē mlgṛē sarah rāpūr koy.

گزارش دادن

او اسکندال را به دوستش گزارش داد.

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

khwṟl

māshūmān da jwṟē khwṟy.

احساس کردن

او اغلب احساس تنهایی می‌کند.

پریښودل

په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

prexudl

pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.

قبول کردن

اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.

پرې ولېدل

جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

pre welēdal

jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.

دراز کشیدن

قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

brsra kul

de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.

بالا کشیدن

هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

بالا رفتن

او بالا پله‌ها می‌رود.

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

durai ṭolawal

haggha durai ṭolawal kui.

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.

غږ کول

هغه د بخګر غږ کوي.

ghẓ kowl

hagha da bkhgar ghẓ kwi.

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

پرتلل

موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

partalal

mōṭr da yawa drakht la tala partalī.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

سپړل

څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟

sparal

tsangah da rangūnū pah togah sparal?

توصیف کردن

چطور می‌توان رنگ‌ها را توصیف کرد؟