Vocabulario
Aprender verbos – pastún

پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
prexudl
zha na sham koli, zha bayd prexi yam.
aceptar
No puedo cambiar eso, tengo que aceptarlo.

پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pukhtunol
tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!
abrir
¿Puedes abrir esta lata por favor?

ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
desechar
Estos viejos neumáticos deben desecharse por separado.

زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
zeerhl
hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.
dar a luz
Ella dará a luz pronto.

واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
wachawal
hagha top pa toki ke wachawai.
lanzar
Él lanza la pelota en la canasta.

ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
regalar
Ella regala su corazón.

ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
ẓwabol
haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.
responder
Ella siempre responde primero.

لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
lṟl
da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.
luchar
Los atletas luchan entre sí.

خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
khabar kawal
ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.
notar
Ella nota a alguien afuera.

ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
aparecer
Un pez enorme apareció de repente en el agua.

د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
suceder
Algo malo ha sucedido.
