Vocabulario
Aprender verbos – pastún

واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
desprender
El toro ha desprendido al hombre.

جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
jawṛūl
haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.
construir
Han construido mucho juntos.

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
mezclar
El pintor mezcla los colores.

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
ayudar
Todos ayudan a montar la tienda.

ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
desperdiciar
No se debe desperdiciar energía.

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
mentir
A menudo miente cuando quiere vender algo.

ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
khtmūl
zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.
terminar
Nuestra hija acaba de terminar la universidad.

رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
rangūl
hagha da sīnd la spīnē sara rangi.
pintar
Él está pintando la pared de blanco.

استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
iste‘mālol
hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.
consumir
Ella consume un trozo de pastel.

په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
encargarse de
Nuestro conserje se encarga de la eliminación de nieve.

سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
spoẓmē kawal
nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.
recoger
Tenemos que recoger todas las manzanas.
