Vortprovizo

மெதுவாக ஓடு

கடிகாரம் சில நிமிடங்கள் மெதுவாக இயங்குகிறது.

Metuvāka ōṭu

kaṭikāram cila nimiṭaṅkaḷ metuvāka iyaṅkukiṟatu.

---

malantaŭi

La horloĝo malantaŭas kelkajn minutojn.

பேச

அவரிடம் யாராவது பேச வேண்டும்; அவர் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறார்.

Pēca

avariṭam yārāvatu pēca vēṇṭum; avar mikavum taṉimaiyāka irukkiṟār.

---

paroli al

Iu devus paroli al li; li estas tiel soleca.

மன்னிக்கவும்

அதற்காக அவள் அவனை மன்னிக்கவே முடியாது!

Maṉṉikkavum

ataṟkāka avaḷ avaṉai maṉṉikkavē muṭiyātu!

---

pardoni

Ŝi neniam povas pardoni al li pro tio!

வேலை

இந்த முறை அது பலிக்கவில்லை.

Vēlai

inta muṟai atu palikkavillai.

---

sukcesi

Ĝi ne sukcesis ĉi tiun fojon.

கண்காட்சி

இங்கு நவீன கலை காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

Kaṇkāṭci

iṅku navīṉa kalai kāṭcippaṭuttappaṭṭuḷḷatu.

---

ekspozicii

Moderna arto estas ekspoziciata ĉi tie.

பேச

அவர் தனது பார்வையாளர்களிடம் பேசுகிறார்.

Pēca

avar taṉatu pārvaiyāḷarkaḷiṭam pēcukiṟār.

---

paroli

Li parolas al sia aŭskultantaro.

எடுத்து செல்ல

குப்பை லாரி நம் குப்பைகளை எடுத்துச் செல்கிறது.

Eṭuttu cella

kuppai lāri nam kuppaikaḷai eṭuttuc celkiṟatu.

---

for porti

La rubaŭto forportas nian rubon.

அணைக்க

அலாரம் கடிகாரத்தை அணைக்கிறாள்.

Aṇaikka

alāram kaṭikārattai aṇaikkiṟāḷ.

---

malŝalti

Ŝi malŝaltas la vekhorloĝon.

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.

Kavar

kuḻantai taṉṉai maṟaikkiṟatu.

---

kovri

La infano kovras sin.

அனுபவிக்க

அவள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறாள்.

Aṉupavikka

avaḷ vāḻkkaiyai aṉupavikkiṟāḷ.

---

ĝui

Ŝi ĝuas la vivon.

விளையாட

குழந்தை தனியாக விளையாட விரும்புகிறது.

Viḷaiyāṭa

kuḻantai taṉiyāka viḷaiyāṭa virumpukiṟatu.

---

ludi

La infano preferas ludi sole.

அகற்று

அகழ்வாராய்ச்சி இயந்திரம் மண்ணை அகற்றுகிறது.

Akaṟṟu

akaḻvārāycci iyantiram maṇṇai akaṟṟukiṟatu.

---

forigi

La ekskavilo forigas la grundon.