Vortprovizo

მიმართულებაა

ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.

mimartulebaa

bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.

alveni

Multaj homoj alvenas per aŭtokampoveturilo por ferii.

დახარჯვა

მან მთელი ფული დახარჯა.

dakharjva

man mteli puli dakharja.

elspezi

Ŝi elspezis ĉiun sian monon.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

perdi

Atendu, vi perdis vian monujon!

ვუთხრა

რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

vutkhra

raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.

diri

Mi havas ion gravan diri al vi.

დატოვე

პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

dat’ove

p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.

lasi

La posedantoj lasas siajn hundojn al mi por promeni.

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

komenti

Li komentas politikon ĉiutage.

მოდი სახლში

მამა საბოლოოდ დაბრუნდა სახლში!

modi sakhlshi

mama sabolood dabrunda sakhlshi!

reveni

Patro finfine revenis hejmen!

ყიდვა

სახლის ყიდვა უნდათ.

q’idva

sakhlis q’idva undat.

aĉeti

Ili volas aĉeti domon.

სიურპრიზი

მან მშობლები საჩუქრით გააოცა.

siurp’rizi

man mshoblebi sachukrit gaaotsa.

surprizi

Ŝi surprizis siajn gepatrojn per donaco.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

davelodot

jer k’idev erti tve unda velodot.

atendi

Ni ankoraŭ devas atendi dum monato.

შეუძლია

პატარას უკვე შეუძლია ყვავილების მორწყვა.

sheudzlia

p’at’aras uk’ve sheudzlia q’vavilebis morts’q’va.

povi

La eta jam povas akvumi la florojn.

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

bruligi

Vi ne devus bruligi monon.