Vortprovizo
rusa – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
RU rusa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

ложиться
Они устали и легли.
lozhit‘sya
Oni ustali i legli.
kuŝiĝi
Ili estis laca kaj kuŝiĝis.

открывать
Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?
otkryvat‘
Mozhesh‘, pozhaluysta, otkryt‘ etu banku dlya menya?
malfermi
Ĉu vi bonvole povas malfermi ĉi tiun ladon por mi?

умирать
Многие люди умирают в фильмах.
umirat‘
Mnogiye lyudi umirayut v fil‘makh.
morti
Multaj homoj mortas en filmoj.

отставать
Часы отстают на несколько минут.
otstavat‘
Chasy otstayut na neskol‘ko minut.
malantaŭi
La horloĝo malantaŭas kelkajn minutojn.

заканчивать
Наша дочь только что закончила университет.
zakanchivat‘
Nasha doch‘ tol‘ko chto zakonchila universitet.
fini
Nia filino ĵus finis universitaton.

описывать
Как можно описать цвета?
opisyvat‘
Kak mozhno opisat‘ tsveta?
priskribi
Kiel oni povas priskribi kolorojn?

резать
Ткань режется по размеру.
rezat‘
Tkan‘ rezhetsya po razmeru.
detranchi
La ŝtofo estas detranchita laŭ mezuro.

покупать
Они хотят купить дом.
pokupat‘
Oni khotyat kupit‘ dom.
aĉeti
Ili volas aĉeti domon.

обходить
Они обходят дерево.
obkhodit‘
Oni obkhodyat derevo.
ĉirkaŭiri
Ili ĉirkaŭiras la arbon.

иметь в распоряжении
У детей в распоряжении только карманные деньги.
imet‘ v rasporyazhenii
U detey v rasporyazhenii tol‘ko karmannyye den‘gi.
havi dispone
Infanoj nur havas poŝmonon dispone.

проходить
Может ли кошка пройти через эту дыру?
prokhodit‘
Mozhet li koshka proyti cherez etu dyru?
trairi
Ĉu la kato povas trairi tiun truon?
