Vortprovizo
bulgaro – Ekzerco de verboj
-
EO
esperanto
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
EO
esperanto
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
-
BG
bulgaro
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
давам
Какво й даде приятелят й за рожденият й ден?
davam
Kakvo ĭ dade priyatelyat ĭ za rozhdeniyat ĭ den?
doni
Kion ŝia koramiko donis al ŝi por ŝia naskiĝtago?
виждам отново
Те най-накрая се виждат отново.
vizhdam otnovo
Te naĭ-nakraya se vizhdat otnovo.
revidi
Ili fine revidas unu la alian.
отказвам се
Достатъчно е, ние се отказваме!
otkazvam se
Dostatŭchno e, nie se otkazvame!
rezigni
Tio sufiĉas, ni rezignas!
търпя
Тя почти не може да търпи болката!
tŭrpya
Tya pochti ne mozhe da tŭrpi bolkata!
elteni
Ŝi apenaŭ povas elteni la doloron!
гледам
Тя гледа през бинокъл.
gledam
Tya gleda prez binokŭl.
rigardi
Ŝi rigardas tra binoklo.
отменям
За съжаление той отмени срещата.
otmenyam
Za sŭzhalenie toĭ otmeni sreshtata.
nuligi
Li bedaŭrinde nuligis la kunvenon.
гадя се
Тя се гади от паяците.
gadya se
Tya se gadi ot payatsite.
malplaĉi
Al ŝi malplaĉas araneoj.
напивам се
Той се напива почти всяка вечер.
napivam se
Toĭ se napiva pochti vsyaka vecher.
ebriiĝi
Li ebriiĝas preskaŭ ĉiuvespere.
напускам
Той напусна работата си.
napuskam
Toĭ napusna rabotata si.
rezigni
Li rezignis pri sia laboro.
излизам
Момичетата обичат да излизат заедно.
izlizam
Momichetata obichat da izlizat zaedno.
eliri
La knabinoj ŝatas eliri kune.
лежа зад
Времето на младостта й лежи далеч зад нея.
lezha zad
Vremeto na mladostta ĭ lezhi dalech zad neya.
esti malantaŭ
La tempo de ŝia juneco estas malantaŭ.