Vortprovizo
bulgaro – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

доставям
Моят куче ми достави гълъб.
dostavyam
Moyat kuche mi dostavi gŭlŭb.
liveri
Mia hundo liveris kolombon al mi.

изчезвам
Много животни изчезнаха днес.
izchezvam
Mnogo zhivotni izcheznakha dnes.
ekstingiĝi
Multaj bestoj ekstingiĝis hodiaŭ.

разглобявам
Нашият син разглобява всичко!
razglobyavam
Nashiyat sin razglobyava vsichko!
disigi
Nia filo ĉion disigas!

обръщам се
Той се обърна да ни гледа.
obrŭshtam se
Toĭ se obŭrna da ni gleda.
turniĝi
Li turniĝis por rigardi nin.

трябва да отида
Спешно ми трябва ваканция; трябва да отида!
tryabva da otida
Speshno mi tryabva vakantsiya; tryabva da otida!
bezoni
Mi urĝe bezonas ferion; mi devas iri!

сравнявам
Те сравняват своите цифри.
sravnyavam
Te sravnyavat svoite tsifri.
kompari
Ili komparas siajn figurojn.

приличам на
На какво приличаш?
prilicham na
Na kakvo prilichash?
aspekti
Kiel vi aspektas?

отварям
Фестивалът беше открит с фойерверки.
otvaryam
Festivalŭt beshe otkrit s foĭerverki.
malfermi
La festivalo estis malfermita kun artfajraĵoj.

прескачам
Атлетът трябва да прескочи препятствието.
preskacham
Atletŭt tryabva da preskochi prepyat·stvieto.
transsalti
La atleto devas transsalti la obstaklon.

казвам
Имам нещо важно да ти кажа.
kazvam
Imam neshto vazhno da ti kazha.
diri
Mi havas ion gravan diri al vi.

получава
Тя получи много хубав подарък.
poluchava
Tya poluchi mnogo khubav podarŭk.
ricevi
Ŝi ricevis tre belan donacon.
