Wortschatz

تحویل دادن

پیک پیتزا پیتزا را تحویل می‌دهد.

thwal dadn

peake peatza peatza ra thwal ma‌dhd.

vorbeibringen

Der Pizzabote bringt die Pizza vorbei.

زخمی کردن

او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.

zkhma kerdn

aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.

verfehlen

Er hat den Nagel verfehlt und sich verletzt.

علاقه داشتن

فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.

’elaqh dashtn

frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.

sich interessieren

Unser Kind interessiert sich sehr für Musik.

مست شدن

او مست شد.

mst shdn

aw mst shd.

sich betrinken

Er hat sich betrunken.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

durchkommen

Das Wasser war zu hoch, der Lastwagen kam nicht durch.

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

niederschreiben

Sie will Ihre Geschäftsidee niederschreiben.

خواستن

او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.

khwastn

aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.

verlangen

Er verlangte Schadenersatz von seinem Unfallgegner.

هل دادن

آنها مرد را به آب هل می‌دهند.

hl dadn

anha mrd ra bh ab hl ma‌dhnd.

schubsen

Sie schubsen den Mann ins Wasser.

آمدن

خوشحالم که آمدی!

amdn

khwshhalm keh amda!

kommen

Es freut mich, dass Sie gekommen sind!

آگاه بودن

کودک از جدال والدینش آگاه است.

aguah bwdn

kewdke az jdal waldansh aguah ast.

mitbekommen

Das Kind bekommt den Streit seiner Eltern mit.

ادامه دادن

کاروان سفر خود را ادامه می‌دهد.

adamh dadn

kearwan sfr khwd ra adamh ma‌dhd.

fortsetzen

Die Karawane setzt ihren Weg fort.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

verweisen

Die Lehrerin verweist auf das Beispiel an der Tafel.