Wortschatz

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.

ausmachen

Sie macht den Wecker aus.

انجام دادن

او تعمیرات را انجام می‌دهد.

anjam dadn

aw t’emarat ra anjam ma‌dhd.

ausführen

Er führt die Reparatur aus.

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

schicken

Ich habe dir eine Nachricht geschickt.

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

übersetzen

Er kann zwischen sechs Sprachen übersetzen.

بلند کردن

او به او کمک کرد تا بلند شود.

blnd kerdn

aw bh aw kemke kerd ta blnd shwd.

aufhelfen

Er half ihm auf.

راه یافتن

من می‌توانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.

rah aaftn

mn ma‌twanm khwb dr ake hzartw msar baabm.

zurechtfinden

Ich kann mich in einem Labyrinth gut zurechtfinden.

متوجه شدن

پسر من همیشه همه چیز را متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh ma‌shwd.

herausfinden

Mein Sohn findet immer alles heraus.

مخلوط کردن

نقاش رنگ‌ها را مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

nqash rngu‌ha ra mkhlwt ma‌kend.

vermischen

Der Maler vermischt die Farben.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

sich gewöhnen

Kinder müssen sich ans Zähneputzen gewöhnen.

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

sich treffen

Die Freunde trafen sich zu einem gemeinsamen Abendessen.

توقف کردن

زن یک ماشین را متوقف می‌کند.

twqf kerdn

zn ake mashan ra mtwqf ma‌kend.

stoppen

Die Frau stoppt ein Auto.

راندن

گله‌داران با اسب‌ها گاو‌ها را می‌رانند.

randn

gulh‌daran ba asb‌ha guaw‌ha ra ma‌rannd.

treiben

Die Cowboys treiben das Vieh mit Pferden.