Wortschatz
Adverbien lernen – Paschtu

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
fort
Er trägt die Beute fort.

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
nie
Geh nie mit Schuhen ins Bett!

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
halb
Das Glas ist halb leer.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
jederzeit
Sie können uns jederzeit anrufen.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
bereits
Er ist bereits eingeschlafen.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
wieder
Sie haben sich wieder getroffen.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
beispielsweise
Wie gefällt Ihnen beispielsweise diese Farbe?

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
außerhalb
Wir essen heute außerhalb im Freien.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
niemals
Man darf niemals aufgeben.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
lange
Ich musste lange im Wartezimmer warten.

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
heim
Der Soldat möchte heim zu seiner Familie.
