Wortschatz
Adverbien lernen – Paschtu

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
heim
Der Soldat möchte heim zu seiner Familie.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
richtig
Das Wort ist nicht richtig geschrieben.

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
nie
Geh nie mit Schuhen ins Bett!

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
alle
Hier kann man alle Flaggen der Welt sehen.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
beispielsweise
Wie gefällt Ihnen beispielsweise diese Farbe?

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
viel
Ich lese wirklich viel.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
ziemlich
Sie ist ziemlich schlank.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
allein
Ich genieße den Abend ganz allein.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
niemals
Man darf niemals aufgeben.

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
immer
Hier war immer ein See.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
rein
Geht er rein oder raus?

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.