Wortschatz

ټول

دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

tool

dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.

---

alle

Hier kann man alle Flaggen der Welt sehen.

ډېر

زه ډېر ولوستلم.

dheer

za dheer welostalam.

---

viel

Ich lese wirklich viel.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

koor

bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.

---

heim

Der Soldat möchte heim zu seiner Familie.

لاندې

هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

landē

haġe landē pə obu ke wporta wəh.

---

hinab

Sie springt hinab ins Wasser.

ډیر

یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

ḍēr

yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.

---

genug

Sie will schlafen und hat genug von dem Lärm.

لاندې

هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

landay

haghwai landay pa dreghz ke achoi.

---

hinunter

Er fliegt hinunter ins Tal.

نیم

د ګیلاس نیم خالی دی.

nīm

da gēlaas nīm xaali dē.

---

halb

Das Glas ist halb leer.

ډېر

هی ډېر وړوکې ده.

ḍēr

hē ḍēr wruke dē.

---

ziemlich

Sie ist ziemlich schlank.

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

heṭṭhəl

heṭṭhəl na bāyad psēdal.

---

niemals

Man darf niemals aufgeben.

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

prēdha

hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.

---

darauf

Er klettert aufs Dach und setzt sich darauf.

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

shaayad

shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.

---

vielleicht

Sie will vielleicht in einem anderen Land leben.

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

nur

də haġwī mlġri nur strġī wəh.

---

ebenfalls

Ihre Freundin ist ebenfalls betrunken.