Wortschatz
Adverbien lernen – Paschtu

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
ziemlich
Sie ist ziemlich schlank.

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
hinunter
Er fliegt hinunter ins Tal.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
schon
Das Haus ist schon verkauft.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
lange
Ich musste lange im Wartezimmer warten.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
richtig
Das Wort ist nicht richtig geschrieben.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
warum
Kinder wollen wissen, warum alles so ist, wie es ist.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
jederzeit
Sie können uns jederzeit anrufen.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
zumindest
Der Friseur hat zumindest nicht viel gekostet.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
ganztags
Die Mutter muss ganztags arbeiten.

تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
beinahe
Ich hätte beinahe getroffen!

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
irgendwo
Ein Hase hat sich irgendwo versteckt.
