Wortschatz

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

---

ausschlagen

Vorsicht, das Pferd kann ausschlagen!

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

markab kawal

gundē mawādūnah bāyad markab shī.

---

vermengen

Verschiedene Zutaten müssen vermengt werden.

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

lghwë kul

da ṭirān gaḍī lghwë šwī.

---

annullieren

Der Flug ist annulliert.

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

---

erklingen

Die Glocke erklingt jeden Tag.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

---

aufmachen

Das Kind macht sein Geschenk auf.

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

yādḥtat kawal

zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.

---

mitschreiben

Die Schüler schreiben alles mit, was der Lehrer sagt.

پوړتل

هغه د ګوډۍ پوړتي.

poṛtl

hagha da gūḍai poṛti.

---

wenden

Sie wendet das Fleisch.

ښوونکی کول

هغه جغرافیه ښوونکي.

xwonki kawal

haghə jughrafīyə xwonki.

---

lehren

Er lehrt Geografie.

تولید کول

موږ خپل عسل تولید کوو.

toleed kool

moz khpl asal toleed kow.

---

herstellen

Wir stellen unseren Honig selbst her.

نامزدیدل

هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

naamzeedal

haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!

---

sich verloben

Sie haben sich heimlich verlobt!

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

oba loḍal

haghə takrārā oba loḍalē.

---

schwimmen

Sie schwimmt regelmäßig.

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.

---

wegziehen

Unsere Nachbarn ziehen weg.