Ordliste

остави недопрена

Природата остана недопрена.

ostavi nedoprena

Prirodata ostana nedoprena.

efterlade uberørt

Naturen blev efterladt uberørt.

рекла

Таа ми рече тајна.

rekla

Taa mi reče tajna.

fortælle

Hun fortalte mig en hemmelighed.

обезбедува

За одморниците се обезбедувани лежалки.

obezbeduva

Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.

tilbyde

Strandstole stilles til rådighed for feriegæsterne.

ужива

Таа ужива во животот.

uživa

Taa uživa vo životot.

nyde

Hun nyder livet.

пише на

Тој ми напиша минатата недела.

piše na

Toj mi napiša minatata nedela.

skrive til

Han skrev til mig sidste uge.

се вселува

Нови соседи се вселуваат наспроти.

se vseluva

Novi sosedi se vseluvaat nasproti.

flytte ind

Nye naboer flytter ind ovenpå.

турка

Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.

turka

Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.

skubbe

Sygeplejersken skubber patienten i en kørestol.

дава

Таа го дава своето срце.

dava

Taa go dava svoeto srce.

give væk

Hun giver sit hjerte væk.

отстранува

Овие стари гуми треба да бидат посебно отстранети.

otstranuva

Ovie stari gumi treba da bidat posebno otstraneti.

bortskaffe

Disse gamle gummihjul skal bortskaffes særskilt.

излегува

Што излегува од јајцето?

izleguva

Što izleguva od jajceto?

komme ud

Hvad kommer ud af ægget?

креира

Кој ја креирал Земјата?

kreira

Koj ja kreiral Zemjata?

skabe

Hvem skabte Jorden?

покрива

Таа си го покрива лицето.

pokriva

Taa si go pokriva liceto.

dække

Hun dækker sit ansigt.