Ordliste

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

lytte

Han kan lide at lytte til sin gravide kones mave.

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

flytte

Min nevø flytter.

се прости

Жената се прости.

se prosti

Ženata se prosti.

sige farvel

Kvinden siger farvel.

следи

Пилците секогаш ја следат нивната мајка.

sledi

Pilcite sekogaš ja sledat nivnata majka.

følge

Kyllingerne følger altid deres mor.

нагласува

Можеш добро да ги нагласиш очите со шминка.

naglasuva

Možeš dobro da gi naglasiš očite so šminka.

fremhæve

Du kan fremhæve dine øjne godt med makeup.

ќе ми недостасува

Многу ќе ми недостасуваш!

ḱe mi nedostasuva

Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!

savne

Jeg vil savne dig så meget!

тргнува

Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

trgnuva

Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.

køre afsted

Da lyset skiftede, kørte bilerne afsted.

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

vnesuva

Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.

indtaste

Jeg har indtastet aftalen i min kalender.

виси

Двете висат на клонка.

visi

Dvete visat na klonka.

hænge

Begge hænger på en gren.

мие

Не ми се допаѓа да мијам садови.

mie

Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.

vaske op

Jeg kan ikke lide at vaske op.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

komme sammen

Det er dejligt, når to mennesker kommer sammen.

пие

Таа пие чај.

pie

Taa pie čaj.

drikke

Hun drikker te.