Ordliste

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

starte

Vandrerne startede tidligt om morgenen.

ამოიწურა

ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.

amoits’ura

is akhali pekhsatsmlit gadis garet.

løbe ud

Hun løber ud med de nye sko.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

blive besejret

Den svagere hund bliver besejret i kampen.

ყიდვა

სახლის ყიდვა უნდათ.

q’idva

sakhlis q’idva undat.

købe

De vil købe et hus.

აშენება

მათ ერთად ბევრი რამ შექმნეს.

asheneba

mat ertad bevri ram shekmnes.

opbygge

De har opbygget meget sammen.

ნაზავი

ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

nazavi

permts’eri ertmanetshi urevs perebs.

blande

Maleren blander farverne.

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

dække

Barnet dækker sig selv.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

opdage

Min søn opdager altid alt.

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

vende tilbage

Bumerangen vendte tilbage.

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

saghebavi

khelebi akvs mokhat’uli.

male

Hun har malet sine hænder.

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

besøge

En gammel ven besøger hende.

გაზიარება

ჩვენ უნდა ვისწავლოთ ჩვენი სიმდიდრის გაზიარება.

gaziareba

chven unda vists’avlot chveni simdidris gaziareba.

dele

Vi skal lære at dele vores rigdom.