Ordliste

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

begrænse

Jeg kan ikke bruge for mange penge; jeg skal begrænse mig.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

tænke

Man skal tænke meget i skak.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

afgå

Toget afgår.

ტირილი

ბავშვი აბაზანაში ტირის.

t’irili

bavshvi abazanashi t’iris.

græde

Barnet græder i badekarret.

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

gå ind

Skibet går ind i havnen.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

glemme

Hun har nu glemt hans navn.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

miste

Vent, du har mistet din tegnebog!

შესვლა

სასტუმრო ოთახში შედის.

shesvla

sast’umro otakhshi shedis.

gå ind

Han går ind i hotelværelset.

გაერთე

დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!

gaerte

daasrule sheni brdzola da sabolood sheegue!

komme overens

Afslut jeres kamp og kom nu overens!

აშენება

როდის აშენდა ჩინეთის დიდი კედელი?

asheneba

rodis ashenda chinetis didi k’edeli?

bygge

Hvornår blev Den Kinesiske Mur bygget?

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

fælde

Arbejderen fælder træet.

აიღე

ბავშვს საბავშვო ბაღიდან აყვანენ.

aighe

bavshvs sabavshvo baghidan aq’vanen.

hente

Barnet hentes fra børnehaven.