Ordliste

გაქცევა

ჩვენი კატა გაიქცა.

gaktseva

chveni k’at’a gaiktsa.

løbe væk

Vores kat løb væk.

მოხდეს

აქ უბედური შემთხვევა მოხდა.

mokhdes

ak ubeduri shemtkhveva mokhda.

ske

En ulykke er sket her.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

passere

Middelalderperioden er passeret.

მატარებელი

ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

mat’arebeli

dzaghls misi ts’vrtna akvs.

træne

Hunden bliver trænet af hende.

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

amosvla

is k’ibeebze amodis.

komme op

Hun kommer op ad trapperne.

საუზმე

გვირჩევნია საწოლში ვისაუზმოთ.

sauzme

gvirchevnia sats’olshi visauzmot.

spise morgenmad

Vi foretrækker at spise morgenmad i sengen.

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

datsva

deda itsavs shvils.

beskytte

Moderen beskytter sit barn.

შემოვლა

ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.

shemovla

am khis garshemo unda shemokhvide.

gå rundt

Du skal gå rundt om dette træ.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

tænke ud af boksen

For at være succesfuld skal man nogle gange tænke ud af boksen.

წარმოადგენს

ადვოკატები სასამართლოში თავიანთ კლიენტებს წარმოადგენენ.

ts’armoadgens

advok’at’ebi sasamartloshi taviant k’lient’ebs ts’armoadgenen.

repræsentere

Advokater repræsenterer deres klienter i retten.

დატოვე

მან პიცის ნაჭერი დამიტოვა.

dat’ove

man p’itsis nach’eri damit’ova.

efterlade

Hun efterlod mig en skive pizza.

სასმელი

ჩაის სვამს.

sasmeli

chais svams.

drikke

Hun drikker te.