Ordliste

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

føle

Hun føler babyen i hendes mave.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

opdage

Min søn opdager altid alt.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

iværksætte

De vil iværksætte deres skilsmisse.

დარწმუნება

მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

darts’muneba

mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.

overtale

Hun skal ofte overtale sin datter til at spise.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

glæde sig

Børn glæder sig altid til sne.

მომზადება

გემრიელი საუზმე მზადდება!

momzadeba

gemrieli sauzme mzaddeba!

forberede

En lækker morgenmad er blevet forberedt!

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

motkhovna

is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.

kræve

Han krævede kompensation fra den person, han havde en ulykke med.

აპატიე

ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

ap’at’ie

is amas verasodes ap’at’iebs mas!

tilgive

Hun kan aldrig tilgive ham for det!

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

belønne

Han blev belønnet med en medalje.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

lave en fejl

Tænk dig godt om, så du ikke laver en fejl!

არჩევა

მან ვაშლი აიღო.

archeva

man vashli aigho.

plukke

Hun plukkede et æble.

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

besøge

En gammel ven besøger hende.