Ordliste

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

lære at kende

Mærkelige hunde vil lære hinanden at kende.

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

lykkes

Det lykkedes ikke denne gang.

გაქცევა

ჩვენი კატა გაიქცა.

gaktseva

chveni k’at’a gaiktsa.

løbe væk

Vores kat løb væk.

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

lukke ind

Det sneede udenfor, og vi lukkede dem ind.

ვიცი

ბავშვები ძალიან ცნობისმოყვარეები არიან და უკვე ბევრი რამ იციან.

vitsi

bavshvebi dzalian tsnobismoq’vareebi arian da uk’ve bevri ram itsian.

kende

Børnene er meget nysgerrige og kender allerede meget.

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

råbe

Hvis du vil høres, skal du råbe din besked højt.

მიუახლოვდი

ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

miuakhlovdi

lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.

komme tættere på

Sneglene kommer tættere på hinanden.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

oversætte

Han kan oversætte mellem seks sprog.

აშენება

მათ ერთად ბევრი რამ შექმნეს.

asheneba

mat ertad bevri ram shekmnes.

opbygge

De har opbygget meget sammen.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

tage tilbage

Apparatet er defekt; forhandleren skal tage det tilbage.

ბეჭდვა

იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.

bech’dva

ibech’deba ts’ignebi da gazetebi.

trykke

Bøger og aviser bliver trykt.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

forvente

Min søster forventer et barn.