Ordliste

დარწმუნება

მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

darts’muneba

mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.

overtale

Hun skal ofte overtale sin datter til at spise.

შეხება

ნაზად შეეხო მას.

shekheba

nazad sheekho mas.

røre

Han rørte hende ømt.

აიღე

ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.

aighe

q’vela vashli unda avk’ripot.

samle op

Vi skal samle alle æblerne op.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

komme

Jeg er glad for, at du kom!

ინვესტიცია

რაში უნდა ჩავდოთ ფული?

invest’itsia

rashi unda chavdot puli?

investere

Hvad skal vi investere vores penge i?

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

træde på

Jeg kan ikke træde på jorden med denne fod.

გამორთვა

ის გამორთავს მაღვიძარას.

gamortva

is gamortavs maghvidzaras.

slukke

Hun slukker vækkeuret.

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

bede

Han beder stille.

ემსახურება

ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.

emsakhureba

dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.

tjene

Hunde kan lide at tjene deres ejere.

ამოღება

როგორ აპირებს ის ამ დიდი თევზის ამოღებას?

amogheba

rogor ap’irebs is am didi tevzis amoghebas?

trække ud

Hvordan skal han trække den store fisk op?

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

ignorere

Barnet ignorerer sin mors ord.

დარტყმა

საბრძოლო ხელოვნებაში კარგად დარტყმა უნდა შეგეძლოს.

dart’q’ma

sabrdzolo khelovnebashi k’argad dart’q’ma unda shegedzlos.

sparke

I kampsport skal man kunne sparke godt.