Ordliste

להסתכל

מלמעלה, העולם נראה שונה לגמרי.

lhstkl

mlm’elh, h’evlm nrah shvnh lgmry.

se

Set ovenfra ser verden helt anderledes ud.

השאיר בלתי מדובר

ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

hshayr blty mdvbr

hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.

gøre målløs

Overraskelsen gør hende målløs.

לפתוח

הילד פותח את המתנה שלו.

lptvh

hyld pvth at hmtnh shlv.

åbne

Barnet åbner sin gave.

לעבור

הרכבת עוברת לידנו.

l’ebvr

hrkbt ’evbrt lydnv.

passere

Toget passerer os.

להגן

החברים האלו תמיד רוצים להגן אחד על השני.

lhgn

hhbrym halv tmyd rvtsym lhgn ahd ’el hshny.

tage parti for

De to venner vil altid tage parti for hinanden.

לרוץ

האתלט רץ.

lrvts

hatlt rts.

løbe

Atleten løber.

מנצח

הוא מנסה לנצח בשחמט.

mntsh

hva mnsh lntsh bshhmt.

vinde

Han prøver at vinde i skak.

אני לא

אני לא שומע אותך!

any la

any la shvm’e avtk!

høre

Jeg kan ikke høre dig!

לשלוח

הסחורה תישלח אלי בחבילה.

lshlvh

hshvrh tyshlh aly bhbylh.

sende

Varerne bliver sendt til mig i en pakke.

רשמה

היא רוצה לרשום את רעיונה לעסק.

rshmh

hya rvtsh lrshvm at r’eyvnh l’esq.

skrive ned

Hun vil skrive sin forretningsidé ned.

שונאים

שני הבנים שונאים זה את זה.

shvnaym

shny hbnym shvnaym zh at zh.

hade

De to drenge hader hinanden.

באה

היא באה למעלה במדרגות.

bah

hya bah lm’elh bmdrgvt.

komme op

Hun kommer op ad trapperne.