Ordliste

לדרוך

אני לא יכול לדרוך על הרצפה עם הרגל הזו.

ldrvk

any la ykvl ldrvk ’el hrtsph ’em hrgl hzv.

træde på

Jeg kan ikke træde på jorden med denne fod.

לתמוך

אנחנו תומכים ביצירתיות של הילד שלנו.

ltmvk

anhnv tvmkym bytsyrtyvt shl hyld shlnv.

støtte

Vi støtter vores barns kreativitet.

לפשט

צריך לפשט דברים מורכבים לילדים.

lpsht

tsryk lpsht dbrym mvrkbym lyldym.

forenkle

Man skal forenkle komplicerede ting for børn.

להקדיש תשומת לב

צריך להקדיש תשומת לב לשלטי הדרך.

lhqdysh tshvmt lb

tsryk lhqdysh tshvmt lb lshlty hdrk.

være opmærksom

Man skal være opmærksom på vejtegnene.

השאיר בלתי מדובר

ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

hshayr blty mdvbr

hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.

gøre målløs

Overraskelsen gør hende målløs.

להתייחס

המורה מתייחסת לדוגמה על הלוח.

lhtyyhs

hmvrh mtyyhst ldvgmh ’el hlvh.

henvise

Læreren henviser til eksemplet på tavlen.

הגיע

הוא הגיע בדיוק בזמן.

hgy’e

hva hgy’e bdyvq bzmn.

ankomme

Han ankom lige til tiden.

לצבוע

צבעתי לך תמונה יפה!

ltsbv’e

tsb’ety lk tmvnh yph!

male

Jeg har malet et smukt billede til dig!

להאזין

הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.

lhazyn

hva avhb lhazyn lbtn ashtv hbrh.

lytte

Han kan lide at lytte til sin gravide kones mave.

לקדם

אנחנו צריכים לקדם אלטרנטיבות לתנועה הרכב.

lqdm

anhnv tsrykym lqdm altrntybvt ltnv’eh hrkb.

fremme

Vi skal fremme alternativer til biltrafik.

הגיב

הוא הגיב על הפוליטיקה כל יום.

hgyb

hva hgyb ’el hpvlytyqh kl yvm.

kommentere

Han kommenterer på politik hver dag.

לעבור

אתה צריך לעבור סביב העץ הזה.

l’ebvr

ath tsryk l’ebvr sbyb h’ets hzh.

gå rundt

Du skal gå rundt om dette træ.