Ordliste

נושאים

הם נושאים את הילדים על הגבם.

nvshaym

hm nvshaym at hyldym ’el hgbm.

bære

De bærer deres børn på ryggen.

נותן

הילד נותן לנו שיעור מצחיק.

nvtn

hyld nvtn lnv shy’evr mtshyq.

give

Barnet giver os en sjov lektion.

להשפיע

אל תתן לאחרים להשפיע עליך!

lhshpy’e

al ttn lahrym lhshpy’e ’elyk!

påvirke

Lad dig ikke påvirke af andre!

להוציא

אני מוציא את החשבונות מהארנק שלי.

lhvtsya

any mvtsya at hhshbvnvt mharnq shly.

tage ud

Jeg tager regningerne ud af min pung.

תקוע

אני תקוע ואני לא מוצא דרך החוצה.

tqv’e

any tqv’e vany la mvtsa drk hhvtsh.

sidde fast

Jeg sidder fast og kan ikke finde en udvej.

אשרה

היא יכולה לאשר את החדשות הטובות לבעלה.

ashrh

hya ykvlh lashr at hhdshvt htvbvt lb’elh.

bekræfte

Hun kunne bekræfte den gode nyhed til sin mand.

ממוקמת

פנינה ממוקמת בתוך הצדפה.

mmvqmt

pnynh mmvqmt btvk htsdph.

befinde sig

En perle befinder sig inden i skallen.

להוביל

המשאית מובילה את הסחורה.

lhvbyl

hmshayt mvbylh at hshvrh.

transportere

Lastbilen transporterer varerne.

פיטר

המנהל שלי פיטר אותי.

pytr

hmnhl shly pytr avty.

fyre

Min chef har fyret mig.

אירע

משהו רע אירע.

ayr’e

mshhv r’e ayr’e.

ske

Noget dårligt er sket.

אני לא מעז

אני לא מעז לקפוץ למים.

any la m’ez

any la m’ez lqpvts lmym.

tørre

Jeg tør ikke springe i vandet.

בא

אבא בא לבית סוף סוף!

ba

aba ba lbyt svp svp!

komme hjem

Far er endelig kommet hjem!