Ordliste

دینا

بچہ ہمیں ایک مزیدار سبق دے رہا ہے۔

dena

bacha humein ek mazedaar sabak de raha hai.

give

Barnet giver os en sjov lektion.

باہر چلے جانا

پڑوسی باہر چلے جا رہے ہیں۔

baahar chale jaana

parosi baahar chale ja rahe hain.

flytte ud

Naboerne flytter ud.

گزرنا

پانی بہت زیادہ تھا، ٹرک گزر نہ سکا۔

guzarna

paani bahut zyada tha, truck guzar nah saka.

komme igennem

Vandet var for højt; lastbilen kunne ikke komme igennem.

دکھانا

وہ اپنے بچے کو دنیا دکھا رہا ہے۔

dikhana

woh apne bachay ko duniya dikha raha hai.

vise

Han viser sit barn verden.

شکست ہونا

کمزور کتے کی جنگ میں شکست ہو گئی۔

shikast honā

kamzor kute ki jang mein shikast ho ga‘ī.

blive besejret

Den svagere hund bliver besejret i kampen.

سننا

وہ اپنی حاملہ بیوی کے پیٹ کو سننے کو پسند کرتے ہیں۔

sunna

woh apni haamila biwi ke pait ko sunnay ko pasand karte hain.

lytte

Han kan lide at lytte til sin gravide kones mave.

شروع ہونا

فوجی شروع کر رہے ہیں۔

shuroo hona

foji shuroo kar rahe hain.

starte

Soldaterne starter.

تبدیل کرنا

موسمی تبدیلی کی بدولت بہت کچھ تبدیل ہو گیا ہے۔

tabdeel karna

mausami tabdeeli ki badolat bohat kuch tabdeel ho gaya hai.

ændre

Meget har ændret sig på grund af klimaforandringer.

نمائش کرنا

یہاں جدید فن نمائش کیا جاتا ہے۔

numaish karna

yahān jadeed fun numaish kiya jata hai.

udstille

Moderne kunst udstilles her.

منسوخ کرنا

پرواز منسوخ ہے۔

mansookh karna

parwaaz mansookh hai.

annullere

Flyvningen er annulleret.

تلاش کرنا

جو آپ کو معلوم نہیں وہ آپ کو تلاش کرنا پڑے گا۔

talaash karna

jo aap ko ma‘lum nahi woh aap ko talaash karna paray ga.

slå op

Hvad du ikke ved, skal du slå op.

تربیت کرنا

کتا اس کے زیرہ تربیت ہے۔

tarbiyat karna

kutta us ke zaire tarbiyat hai.

træne

Hunden bliver trænet af hende.