Ordliste

انتقاد کردن

رئیس از کارمند انتقاد می‌کند.

antqad kerdn

r’eas az kearmnd antqad ma‌kend.

kritisere

Chefen kritiserer medarbejderen.

مرتب کردن

من هنوز باید کاغذ‌های زیادی را مرتب کنم.

mrtb kerdn

mn hnwz baad keaghd‌haa zaada ra mrtb kenm.

sortere

Jeg har stadig en masse papirer, der skal sorteres.

برگشتن

او برای روبرو شدن با ما برگشت.

brgushtn

aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.

vende rundt

Han vendte sig om for at se os.

کار کردن روی

او باید روی تمام این پرونده‌ها کار کند.

kear kerdn rwa

aw baad rwa tmam aan perwndh‌ha kear kend.

arbejde på

Han skal arbejde på alle disse filer.

روی ... قدم زدن

من نمی‌توانم با این پا روی زمین قدم بزنم.

rwa ... qdm zdn

mn nma‌twanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.

træde på

Jeg kan ikke træde på jorden med denne fod.

وارد شدن

او وارد دریا می‌شود.

ward shdn

aw ward draa ma‌shwd.

gå ind

Hun går ind i havet.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

gøre målløs

Overraskelsen gør hende målløs.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

øge

Virksomheden har øget sin omsætning.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

ringe

Hvem ringede på dørklokken?

نقاشی کردن

او دست‌های خود را نقاشی کرده است.

nqasha kerdn

aw dst‌haa khwd ra nqasha kerdh ast.

male

Hun har malet sine hænder.

بیرون کشیدن

چگونه می‌خواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟

barwn keshadn

cheguwnh ma‌khwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?

trække ud

Hvordan skal han trække den store fisk op?

دروغ گفتن

گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.

drwgh guftn

guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.

lyve

Nogle gange må man lyve i en nødsituation.