Slovník

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

odvážit se

Neodvážím se skočit do vody.

توقف کردن

شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.

twqf kerdn

shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.

zastavit

Musíte zastavit na červenou.

رها کردن

هیچ کس نمی‌خواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.

rha kerdn

hache kes nma‌khwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.

pustit před

Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.

هل دادن

پرستار بیمار را در ویلچر هل می‌دهد.

hl dadn

perstar bamar ra dr walcher hl ma‌dhd.

tlačit

Sestra tlačí pacienta na vozíku.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

kopnout

Dávejte pozor, kůň může kopnout!

شنا کردن

او به طور منظم شنا می‌زند.

shna kerdn

aw bh twr mnzm shna ma‌znd.

plavat

Pravidelně plave.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

představit

Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.

رفتن

مهمان‌های تعطیلات ما دیروز رفتند.

rftn

mhman‌haa t’etalat ma darwz rftnd.

odjet

Naši prázdninoví hosté odjeli včera.

کار کردن روی

او باید روی تمام این پرونده‌ها کار کند.

kear kerdn rwa

aw baad rwa tmam aan perwndh‌ha kear kend.

pracovat na

Musí pracovat na všech těchto souborech.

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

přinést

Vždy jí přináší květiny.

خدمت کردن

سگ‌ها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.

khdmt kerdn

sgu‌ha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.

sloužit

Psi rádi slouží svým majitelům.

روی ... قدم زدن

من نمی‌توانم با این پا روی زمین قدم بزنم.

rwa ... qdm zdn

mn nma‌twanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.

šlápnout

Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.