Slovník

برخاستن

هواپیما در حال برخاستن است.

brkhastn

hwapeama dr hal brkhastn ast.

vzletět

Letadlo právě vzlétá.

توقف کردن

زن یک ماشین را متوقف می‌کند.

twqf kerdn

zn ake mashan ra mtwqf ma‌kend.

zastavit

Žena zastavila auto.

بهبود بخشیدن

او می‌خواهد به فیگور خود بهبود ببخشد.

bhbwd bkhshadn

aw ma‌khwahd bh faguwr khwd bhbwd bbkhshd.

zlepšit

Chce si zlepšit postavu.

برگشتن

بومرانگ برگشت.

brgushtn

bwmrangu brgusht.

vrátit se

Bumerang se vrátil.

بستن

شما باید شیر آب را به شدت ببندید!

bstn

shma baad shar ab ra bh shdt bbndad!

zavřít

Musíte pevně zavřít kohoutek!

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

zrušit

Smlouva byla zrušena.

مرتب کردن

او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.

mrtb kerdn

aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.

třídit

Rád třídí své známky.

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

asab dadn

dr tsadf, dw mashan asab dadnd.

poškodit

V nehodě byly poškozeny dva automobily.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

řešit

Detektiv řeší případ.

ضمانت کردن

بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت می‌کند.

dmant kerdn

bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant ma‌kend.

garantovat

Pojištění garantuje ochranu v případě nehod.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

pustit

Nesmíš pustit úchyt!

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

sebrat

Musíme sebrat všechna jablka.