Slovník

పరిచయం

నూనెను భూమిలోకి ప్రవేశపెట్టకూడదు.

Paricayaṁ

nūnenu bhūmilōki pravēśapeṭṭakūḍadu.

vpravit

Olej by neměl být vpraven do země.

నిర్మించు

పిల్లలు ఎత్తైన టవర్ నిర్మిస్తున్నారు.

Nirmin̄cu

pillalu ettaina ṭavar nirmistunnāru.

stavět

Děti staví vysokou věž.

నిష్క్రమించు

దయచేసి తదుపరి ఆఫ్-ర్యాంప్ నుండి నిష్క్రమించండి.

Niṣkramin̄cu

dayacēsi tadupari āph-ryāmp nuṇḍi niṣkramin̄caṇḍi.

vystoupit

Prosím, vystupte na příštím výjezdu.

ప్రారంభం

పిల్లల కోసం ఇప్పుడే పాఠశాలలు ప్రారంభమవుతున్నాయి.

Prārambhaṁ

pillala kōsaṁ ippuḍē pāṭhaśālalu prārambhamavutunnāyi.

začít

Škola právě začíná pro děti.

నమోదు

సబ్‌వే ఇప్పుడే స్టేషన్‌లోకి ప్రవేశించింది.

Namōdu

sab‌vē ippuḍē sṭēṣan‌lōki pravēśin̄cindi.

vstoupit

Metro právě vstoupilo na stanici.

మార్పు

కారు మెకానిక్ టైర్లు మారుస్తున్నాడు.

Mārpu

kāru mekānik ṭairlu mārustunnāḍu.

měnit

Automechanik mění pneumatiky.

విస్మరించండి

పిల్లవాడు తన తల్లి మాటలను పట్టించుకోడు.

Vismarin̄caṇḍi

pillavāḍu tana talli māṭalanu paṭṭin̄cukōḍu.

ignorovat

Dítě ignoruje slova své matky.

ఆపు

వైద్యులు ప్రతిరోజూ రోగి వద్ద ఆగిపోతారు.

Āpu

vaidyulu pratirōjū rōgi vadda āgipōtāru.

zastavit se

Lékaři se u pacienta zastavují každý den.

పైకి లాగండి

హెలికాప్టర్ ఇద్దరు వ్యక్తులను పైకి లాగింది.

Paiki lāgaṇḍi

helikāpṭar iddaru vyaktulanu paiki lāgindi.

vytáhnout

Helikoptéra vytahuje dva muže nahoru.

ఆధారపడి

అతను అంధుడు మరియు బయటి సహాయంపై ఆధారపడి ఉంటాడు.

Ādhārapaḍi

atanu andhuḍu mariyu bayaṭi sahāyampai ādhārapaḍi uṇṭāḍu.

záviset

Je slepý a závisí na vnější pomoci.

పారవేయు

ఈ పాత రబ్బరు టైర్లను విడిగా పారవేయాలి.

Pāravēyu

ī pāta rabbaru ṭairlanu viḍigā pāravēyāli.

likvidovat

Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.

వదులుకో

అది చాలు, మేము వదులుకుంటున్నాము!

Vadulukō

adi cālu, mēmu vadulukuṇṭunnāmu!

vzdát se

To stačí, vzdáváme to!