Slovník

విస్మరించండి

పిల్లవాడు తన తల్లి మాటలను పట్టించుకోడు.

Vismarin̄caṇḍi

pillavāḍu tana talli māṭalanu paṭṭin̄cukōḍu.

ignorovat

Dítě ignoruje slova své matky.

కలిసి కదలండి

వీరిద్దరూ త్వరలో కలిసి వెళ్లేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

Kalisi kadalaṇḍi

vīriddarū tvaralō kalisi veḷlēnduku plān cēstunnāru.

stěhovat se k sobě

Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.

మరింత ముందుకు

ఈ సమయంలో మీరు మరింత ముందుకు వెళ్లలేరు.

Marinta munduku

ī samayanlō mīru marinta munduku veḷlalēru.

jít dál

V tomto bodě nemůžete jít dál.

దహనం

అగ్గిమీద గుగ్గిలమంటోంది.

Dahanaṁ

aggimīda guggilamaṇṭōndi.

hořet

V krbu hoří oheň.

ప్రయాణం

మేము యూరప్ గుండా ప్రయాణించాలనుకుంటున్నాము.

Prayāṇaṁ

mēmu yūrap guṇḍā prayāṇin̄cālanukuṇṭunnāmu.

cestovat

Rádi cestujeme po Evropě.

లో నిద్ర

వారు చివరకు ఒక రాత్రి నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారు.

Lō nidra

vāru civaraku oka rātri nidrapōvālanukuṇṭunnāru.

přespat

Chtějí si konečně jednu noc přespat.

వేరుగా తీసుకో

మా కొడుకు ప్రతిదీ వేరు చేస్తాడు!

Vērugā tīsukō

mā koḍuku pratidī vēru cēstāḍu!

rozebrat

Náš syn všechno rozebírá!

స్పెల్

పిల్లలు స్పెల్లింగ్ నేర్చుకుంటున్నారు.

Spel

pillalu spelliṅg nērcukuṇṭunnāru.

hláskovat

Děti se učí hláskovat.

తెరవండి

సీక్రెట్ కోడ్‌తో సేఫ్ తెరవవచ్చు.

Teravaṇḍi

sīkreṭ kōḍ‌tō sēph teravavaccu.

otevřít

Trezor lze otevřít tajným kódem.

జరుగుతాయి

అంత్యక్రియలు నిన్నగాక మొన్న జరిగాయి.

Jarugutāyi

antyakriyalu ninnagāka monna jarigāyi.

konat se

Pohřeb se konal předevčírem.

సాధన

స్త్రీ యోగాభ్యాసం చేస్తుంది.

Sādhana

strī yōgābhyāsaṁ cēstundi.

cvičit

Žena cvičí jógu.

ప్రచారం

మేము కార్ల ట్రాఫిక్‌కు ప్రత్యామ్నాయాలను ప్రోత్సహించాలి.

Pracāraṁ

mēmu kārla ṭrāphik‌ku pratyāmnāyālanu prōtsahin̄cāli.

propagovat

Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.