Slovník

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

projít

Může tudy projít kočka?

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

očekávat

Moje sestra očekává dítě.

کافی بودن

یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.

keafa bwdn

ake salad braa mn braa nahar keafa ast.

stačit

Salát mi na oběd stačí.

صدا دادن

صدای او فوق‌العاده است.

sda dadn

sdaa aw fwq‌al’eadh ast.

znít

Její hlas zní fantasticky.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

představit

Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.

گذشتن

قطار از کنار ما می‌گذرد.

gudshtn

qtar az kenar ma ma‌gudrd.

projet

Vlak nás právě projíždí.

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

milovat

Opravdu miluje svého koně.

احساس کردن

او اغلب احساس تنهایی می‌کند.

ahsas kerdn

aw aghlb ahsas tnhaaa ma‌kend.

cítit

Často se cítí sám.

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

vytočit

Vzala telefon a vytočila číslo.

سازگار شدن

دعوات خود را پایان دهید و سرانجام با هم سازگار شوید!

sazguar shdn

d’ewat khwd ra peaaan dhad w sranjam ba hm sazguar shwad!

vycházet

Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!

کُشتن

مار موش را کُشت.

keushtn

mar mwsh ra keusht.

zabít

Had zabil myš.

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

zvednout

Kontejner je zvedán jeřábem.