Slovník

वापरणे

लहान मुले सुद्धा टॅबलेट वापरतात.

Vāparaṇē

lahāna mulē sud‘dhā ṭĕbalēṭa vāparatāta.

používat

I malé děti používají tablety.

ऐकणे

त्याला त्याच्या गर्भवती बायकोच्या पोटाला ऐकायला आवडते.

Aikaṇē

tyālā tyācyā garbhavatī bāyakōcyā pōṭālā aikāyalā āvaḍatē.

poslouchat

Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.

कापणे

सलाडसाठी तुम्हाला काकडी कापावी लागेल.

Kāpaṇē

salāḍasāṭhī tumhālā kākaḍī kāpāvī lāgēla.

nakrájet

Pro salát musíte nakrájet okurku.

प्रतिबंधित करणे

व्यापाराला प्रतिबंधित केलं पाहिजे का?

Pratibandhita karaṇē

vyāpārālā pratibandhita kēlaṁ pāhijē kā?

omezit

Měl by být obchod omezen?

मिश्रण करणे

ती फळ रस मिश्रित करते आहे.

Miśraṇa karaṇē

tī phaḷa rasa miśrita karatē āhē.

otevřít

Můžete mi prosím otevřít tuhle konzervu?

पुरेसा येणे

हे पुरेसं आहे, तू त्रासदायक आहेस!

Purēsā yēṇē

hē purēsaṁ āhē, tū trāsadāyaka āhēsa!

stačit

To stačí, otravuješ!

आच्छादित करणे

मुलगा त्याच्या काना आच्छादित केल्या.

Ācchādita karaṇē

mulagā tyācyā kānā ācchādita kēlyā.

zakrýt

Dítě zakrývá své uši.

पूर्ण करण

तुम्ही ती पजल पूर्ण करू शकता का?

Pūrṇa karaṇa

tumhī tī pajala pūrṇa karū śakatā kā?

dokončit

Můžeš dokončit ten puzzle?

ओलावून जाणे

दुर्दैवाने, अनेक प्राण्यांची गाडीने ओलावून जाते.

Ōlāvūna jāṇē

durdaivānē, anēka prāṇyān̄cī gāḍīnē ōlāvūna jātē.

přejet

Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.

चुकले जाऊन घेणे

आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

Cukalē jā‘ūna ghēṇē

āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!

pokazit se

Dnes se všechno pokazilo!

उडी मारून पार करणे

खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.

Uḍī mārūna pāra karaṇē

khēḷāḍūlā aḍathaḷyāvarūna uḍī mārūna pāra karāvī lāgatē.

přeskočit

Sportovec musí přeskočit překážku.

हानी होणे

अपघातात दोन कारांना हानी झाली.

Hānī hōṇē

apaghātāta dōna kārānnā hānī jhālī.

poškodit

V nehodě byly poškozeny dva automobily.