Slovník
Naučte se slovesa – katalánština

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.

xutar
A ells els agrada xutar, però només en el futbolí.
kopnout
Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.

construir
Els nens estan construint una torre alta.
stavět
Děti staví vysokou věž.

entrenar
Els atletes professionals han d’entrenar cada dia.
trénovat
Profesionální sportovci musí trénovat každý den.

trobar a faltar
Ell troba molt a faltar la seva nòvia.
stýskat se
Hodně se mu po jeho přítelkyni stýská.

reparar
Ell volia reparar el cable.
opravit
Chtěl opravit kabel.

desconnectar
El connector està desconnectat!
vytáhnout
Zástrčka je vytáhnuta!

parlar amb
Algú hauria de parlar amb ell; està molt sol.
mluvit s
S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

respondre
L’estudiant respon la pregunta.
odpovědět
Student odpovídá na otázku.

xatejar
Els estudiants no haurien de xatejar durant la classe.
povídat si
Studenti by si během hodiny neměli povídat.

cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
ustoupit
Mnoho starých domů musí ustoupit novým.
