Slovník

համաձայնել

Գնահատականը համաձայնվում է հաշվարկին։

hamadzaynel

Gnahatakany hamadzaynvum e hashvarkin.

---

odpovídat

Cena odpovídá výpočtu.

ցատկել վրայով

Մարզիկը պետք է ցատկի խոչընդոտի վրայով։

ts’atkel vrayov

Marziky petk’ e ts’atki khoch’yndoti vrayov.

---

přeskočit

Sportovec musí přeskočit překážku.

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։

matuts’el

SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.

---

podávat

Dnes nám jídlo podává sám kuchař.

ձյուն

Այսօր շատ ձյուն եկավ.

dzyun

Aysor shat dzyun yekav.

---

sněžit

Dnes hodně sněžilo.

ուղարկել

Այս փաթեթը շուտով կուղարկվի:

ugharkel

Ays p’at’et’y shutov kugharkvi:

---

odeslat

Tento balík bude brzy odeslán.

պաշտպանել

Երեխաները պետք է պաշտպանված լինեն.

pashtpanel

Yerekhanery petk’ e pashtpanvats linen.

---

chránit

Děti musí být chráněny.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

---

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.

քշել

Երբ լույսը վառվեց, մեքենաները քշեցին։

k’shel

Yerb luysy varrvets’, mek’enanery k’shets’in.

---

odjet

Když se světla změnila, auta odjela.

ընդունել

Որպեսզի փոխեմ, պետք է ընդունեմ այն։

yndunel

Vorpeszi p’vokhem, petk’ e yndunem ayn.

---

přijmout

Nemohu to změnit, musím to přijmout.

մուտքագրել

Նավը մտնում է նավահանգիստ։

mutk’agrel

Navy mtnum e navahangist.

---

vstoupit

Loď vstupuje do přístavu.

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է հիվանդի ատամնաշարը.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e hivandi atamnashary.

---

kontrolovat

Zubní lékař kontroluje pacientův chrup.

կախել

Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։

kakhel

Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.

---

viset

Houpací síť visí ze stropu.