Slovník
Naučte se příslovce – perština

نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
napůl
Sklenice je napůl prázdná.

بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.
bala
aw dard bh smt kewh bala marwd.
nahoru
Leze nahoru na horu.

همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
všude
Plast je všude.

چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
proč
Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
nikam
Tyto koleje nevedou nikam.

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
dolů
Skáče dolů do vody.

خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
příliš
Vždy pracoval příliš mnoho.

همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwshbananhand!
stejně
Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!

دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
dwr
nbaad dwr mshkel shbt kerd.
kolem
Neměli bychom mluvit kolem problému.

چیزی
چیزی جالب میبینم!
cheaza
cheaza jalb mabanm!
něco
Vidím něco zajímavého!

شب
ماه در شب میتابد.
shb
mah dr shb matabd.
v noci
Měsíc svítí v noci.
