Slovník

ఒకేఒక్కడు

నాకు సాయంత్రం ఒకేఒక్కడు అనుభవిస్తున్నాను.

Okē‘okkaḍu

nāku sāyantraṁ okē‘okkaḍu anubhavistunnānu.

---

sám

Večer si užívám sám.

కింద

వారు నాకు కింద చూస్తున్నారు.

Kinda

vāru nāku kinda cūstunnāru.

---

dolů

Dívají se na mě dolů.

త్వరలో

ఇక్కడ త్వరలో ఒక వాణిజ్య భవనం తెరువుతుంది.

Tvaralō

ikkaḍa tvaralō oka vāṇijya bhavanaṁ teruvutundi.

---

brzy

Tady brzy otevřou komerční budovu.

కింద

అతను పైనుండి కింద పడుతున్నాడు.

Kinda

atanu painuṇḍi kinda paḍutunnāḍu.

---

dolů

Spadne dolů z výšky.

ఇప్పుడు

నాకు ఇప్పుడు ఆయనను కాల్ చేయాలా?

Ippuḍu

nāku ippuḍu āyananu kāl cēyālā?

---

teď

Mám mu teď zavolat?

ఎక్కడూ కాదు

ఈ పాములు ఎక్కడూ కాదు వెళ్తాయి.

Ekkaḍū kādu

ī pāmulu ekkaḍū kādu veḷtāyi.

---

nikam

Tyto koleje nevedou nikam.

లో

ఆయన లోకి వెళ్తున్నాడా లేదా బయటకు వెళ్తున్నాడా?

Lō

āyana lōki veḷtunnāḍā lēdā bayaṭaku veḷtunnāḍā?

---

v

Jde dovnitř nebo ven?

అక్కడ

అక్కడ వెళ్లి, తర్వాత మళ్ళీ అడగండి.

Akkaḍa

akkaḍa veḷli, tarvāta maḷḷī aḍagaṇḍi.

---

tam

Jdi tam a pak se znovu zeptej.

ఏదో

నాకు ఏదో ఆసక్తికరమైనది కనిపిస్తుంది!

Ēdō

nāku ēdō āsaktikaramainadi kanipistundi!

---

něco

Vidím něco zajímavého!

కిందకి

ఆయన నేలపై పడుకోతున్నాడు.

Kindaki

āyana nēlapai paḍukōtunnāḍu.

---

dolů

Leží dole na podlaze.

ఎక్కడో

ఒక రాబిట్ ఎక్కడో దాచిపెట్టింది.

Ekkaḍō

oka rābiṭ ekkaḍō dācipeṭṭindi.

---

někde

Králík se někde schoval.

సగం

గాజు సగం ఖాళీగా ఉంది.

Sagaṁ

gāju sagaṁ khāḷīgā undi.

---

napůl

Sklenice je napůl prázdná.