Vocabulari

տես գալը

Նրանք չեն տեսել, որ աղետը գալիս է:

tes galy

Nrank’ ch’en tesel, vor aghety galis e:

veure venir

No van veure venir el desastre.

խմել

Կովերը գետից ջուր են խմում։

khmel

Kovery getits’ jur yen khmum.

beure

Les vaques beuen aigua del riu.

զրույց

Նա հաճախ է զրուցում իր հարեւանի հետ։

zruyts’

Na hachakh e zruts’um ir harevani het.

xatejar

Ell sovint xateja amb el seu veí.

հրում

Բուժքույրը հիվանդին հրում է սայլակով։

hrum

Buzhk’uyry hivandin hrum e saylakov.

empènyer

L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.

աշխատանքի

Նա ավելի լավ է աշխատում, քան տղամարդը:

ashkhatank’i

Na aveli lav e ashkhatum, k’an tghamardy:

treballar

Ella treballa millor que un home.

պատահել է

Աշխատանքային դժբախտ պատահարում նրան ինչ-որ բան պատահե՞լ է։

patahel e

Ashkhatank’ayin dzhbakht pataharum nran inch’-vor ban patahe?l e.

succeir

Li va succeir alguna cosa en l’accident laboral?

հեռանալ

Մեր հարևանները հեռանում են.

herranal

Mer harevannery herranum yen.

traslladar-se

Els nostres veïns es traslladen.

ավարտել

Մեր աղջիկը նոր է ավարտել համալսարանը։

avartel

Mer aghjiky nor e avartel hamalsarany.

acabar

La nostra filla acaba d’acabar la universitat.

դուրս գալ

Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։

durs gal

Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.

sortir

A les noies els agrada sortir juntes.

համաձայնել

Հարեւանքները չկարողացան համաձայնել գույնի հետ։

hamadzaynel

Harevank’nery ch’karoghats’an hamadzaynel guyni het.

estar d’acord

Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.

համը

Գլխավոր խոհարարը ճաշակում է ապուրը։

gortsadul

Ashkhatoghy gortsadul e anum aveli bardzr vardzatrut’yan hamar.

tastar

El xef principal tastà la sopa.

քշել միջոցով

Մեքենան անցնում է ծառի միջով.

k’shel mijots’ov

Mek’enan ants’num e tsarri mijov.

passar a través

El cotxe passa a través d’un arbre.