Vocabulari

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

deixar passar

Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?

ուղարկել

Ես քեզ հաղորդագրություն եմ ուղարկել։

ugharkel

Yes k’ez haghordagrut’yun yem ugharkel.

enviar

Et vaig enviar un missatge.

հարված

Մարտարվեստում դուք պետք է կարողանաք լավ հարվածել:

harvats

Martarvestum duk’ petk’ e karoghanak’ lav harvatsel:

xutar

En les arts marcials, has de saber xutar bé.

աշխատանքի համար

Նա շատ էր աշխատում իր լավ գնահատականների համար։

ashkhatank’i hamar

Na shat er ashkhatum ir lav gnahatakanneri hamar.

treballar per

Ell va treballar dur per obtenir bones notes.

ցատկել

Կովը ցատկել է մյուսի վրա։

ts’atkel

Kovy ts’atkel e myusi vra.

saltar a sobre

La vaca ha saltat a sobre d’una altra.

նկարագրել

Ինչպե՞ս կարելի է նկարագրել գույները:

nkaragrel

Inch’pe?s kareli e nkaragrel guynery:

descriure

Com es pot descriure els colors?

վերացնել

Այս ընկերությունում շատ պաշտոններ շուտով կվերացվեն։

verats’nel

Ays ynkerut’yunum shat pashtonner shutov kverats’ven.

ser eliminat

Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է հիվանդի ատամնաշարը.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e hivandi atamnashary.

comprovar

El dentista comprova la dentició del pacient.

խառնել

Նկարիչը խառնում է գույները.

kharrnel

Nkarich’y kharrnum e guynery.

barrejar

El pintor barreja els colors.

ապացուցել

Նա ցանկանում է ապացուցել մաթեմատիկական բանաձեւ.

apats’uts’el

Na ts’ankanum e apats’uts’el mat’ematikakan banadzev.

demostrar

Ell vol demostrar una fórmula matemàtica.

լսել

Նա լսում է և ձայն է լսում.

lsel

Na lsum e yev dzayn e lsum.

escoltar

Ella escolta i sent un so.

կանգառ

Ոստիկանուհին կանգնեցնում է մեքենան.

kangarr

Vostikanuhin kangnets’num e mek’enan.

aturar

La policia atura el cotxe.