Vocabulari

կենդանի

Արձակուրդին ապրում էինք վրանում։

kendani

Ardzakurdin aprum eink’ vranum.

viure

Vam viure en una tenda durant les vacances.

քնում է

Նրանք ուզում են վերջապես մեկ գիշեր քնել:

k’num e

Nrank’ uzum yen verjapes mek gisher k’nel:

fer la marmota

Volen fer la marmota una nit, per fi.

նման

Նա ավելի շատ շոկոլադ է սիրում, քան բանջարեղեն։

nman

Na aveli shat shokolad e sirum, k’an banjareghen.

agradar

A ella li agrada més la xocolata que les verdures.

պարունակում է

Ձուկը, պանիրը և կաթը պարունակում են մեծ քանակությամբ սպիտակուցներ։

parunakum e

Dzuky, paniry yev kat’y parunakum yen mets k’anakut’yamb spitakuts’ner.

contenir

El peix, el formatge i la llet contenen molta proteïna.

պար

Սիրահարված տանգո են պարում։

par

Siraharvats tango yen parum.

ballar

Estan ballant un tango enamorats.

կտրել

Վարսահարդարը կտրում է մազերը.

ktrel

Varsahardary ktrum e mazery.

tallar

La perruquera li talla els cabells.

սկսել վազել

Մարզիկը պատրաստվում է սկսել վազել։

sksel vazel

Marziky patrastvum e sksel vazel.

començar a córrer

L’atleta està a punt de començar a córrer.

հրաման

Նա հրամայում է իր շանը.

hraman

Na hramayum e ir shany.

comandar

Ell comanda el seu gos.

հարվածել

Գնացքը հարվածել է մեքենային.

harvatsel

Gnats’k’y harvatsel e mek’enayin.

colpejar

El tren va colpejar el cotxe.

քայլել

Այս ճանապարհով չի կարելի քայլել։

k’aylel

Ays chanaparhov ch’i kareli k’aylel.

caminar

No es pot caminar per aquest camí.

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

deixar passar davant

Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.

լաց

Երեխան լաց է լինում լոգարանում.

lats’

Yerekhan lats’ e linum logaranum.

plorar

El nen està plorant a la banyera.