Vocabulari

นำ

ข่าวสารนำพัสดุมา

nả

k̄h̀āws̄ār nả phạs̄du mā

portar

El missatger porta un paquet.

รับใบรับรองการป่วย

เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ

rạb bırạbrxng kār p̀wy

k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx

aconseguir una baixa mèdica

Ha d’aconseguir una baixa mèdica del metge.

กระพือ

ใบไม้กระพือภายใต้เท้าของฉัน

Kraphụ̄x

bımị̂ kraphụ̄x p̣hāy tı̂thêā k̄hxng c̄hạn

remorejar

Les fulles remoregen sota els meus peus.

ปิด

เธอปิดผ้าม่าน

pid

ṭhex pid p̄ĥā m̀ān

tancar

Ella tanca les cortines.

เผา

เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล

p̄heā

neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril

cremar

La carn no ha de cremar-se a la graella.

พลาด

คนนั้นพลาดรถไฟของเขา.

Phlād

khn nận phlād rt̄hfị k̄hxng k̄heā.

perdre

L’home va perdre el seu tren.

ทำให้พูดไม่ออก

การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก

thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk

kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk

deixar sense paraules

La sorpresa la deixa sense paraules.

ตัด

ผ้ากำลังถูกตัดตามขนาด

tạd

p̄ĥā kảlạng t̄hūk tạd tām k̄hnād

tallar

La tela s’està tallant a mida.

ยุติ

เขายุติงานของเขา

yuti

k̄heā yuti ngān k̄hxng k̄heā

deixar

Ell ha deixat la seva feina.

เปิด

เด็กกำลังเปิดของขวัญของเขา

Peid

dĕk kảlạng peid k̄hxngk̄hwạỵ k̄hxng k̄heā

obrir

El nen està obrint el seu regal.

ระฆัง

ใครระฆังประตู?

raḳhạng

khır raḳhạng pratū?

trucar

Qui va trucar al timbre?

เพิ่มขึ้น

ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก.

Pheìm k̄hụ̂n

prachākr pheìm k̄hụ̂n xỳāng māk.

augmentar

La població ha augmentat significativament.