Vocabulari

веша

Зимата вешаат куќичка за птици.

veša

Zimata vešaat kuḱička za ptici.

penjar

A l’hivern, pengen una caseta per als ocells.

изненадува

Таа ги изненади своите родители со подарок.

iznenaduva

Taa gi iznenadi svoite roditeli so podarok.

sorprendre

Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.

пребарува

Крадецот ја пребарува куќата.

prebaruva

Kradecot ja prebaruva kuḱata.

buscar

El lladre busca la casa.

наоѓа повторно

Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.

naoǵa povtorno

Ne možev da go najdam mojot pasoš po preselbata.

trobar de nou

No podia trobar el meu passaport després de mudar-me.

помага

Тој му помогнал да стане.

pomaga

Toj mu pomognal da stane.

aixecar

Ell el va ajudar a aixecar-se.

зависи

Тој е слеп и зависи од надворешна помош.

zavisi

Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.

dependre

Ell és cec i depèn de l’ajuda externa.

следи

Моето куче ме следи кога трчам.

sledi

Moeto kuče me sledi koga trčam.

seguir

El meu gos em segueix quan faig jogging.

се вселува

Нови соседи се вселуваат наспроти.

se vseluva

Novi sosedi se vseluvaat nasproti.

mudar-se

Uns nous veïns es muden a l’àtic.

допира

Тој ја допре нежно.

dopira

Toj ja dopre nežno.

tocar

Ell la toca tendrament.

пишува

Децата учат да пишуваат.

pišuva

Decata učat da pišuvaat.

deletrejar

Els nens estan aprenent a deletrejar.

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

visi nadolu

Hamokot visi od tavanot.

penjar

L’hamaca penga del sostre.

легне

Тие беа уморни и легнаа.

legne

Tie bea umorni i legnaa.

estirar-se

Estaven cansats i es van estirar.