Лексіка

праќа

Тој праќа писмо.

praḱa

Toj praḱa pismo.

слать

Ён слае ліст.

сака да излезе

Детето сака да излезе надвор.

saka da izleze

Deteto saka da izleze nadvor.

хацець выйсці

Дзіця хоча выйсці на вуліцу.

пристигнуваат

Многу луѓе пристигнуваат со кампер за одмор.

pristignuvaat

Mnogu luǵe pristignuvaat so kamper za odmor.

прыйсці

Многія прыезжаюць на вакацыі на кемперах.

се промени

Светлосниот сигнал се промени во зелено.

se promeni

Svetlosniot signal se promeni vo zeleno.

змяняць

Светлафар змяніў колер на зялёны.

се согласија

Тие се согласија да направат договорот.

se soglasija

Tie se soglasija da napravat dogovorot.

дамовіцца

Яны дамовіліся зрабіць угоду.

помина

Студентите поминаа испитот.

pomina

Studentite pominaa ispitot.

прайсці

Студэнты прайшлі экзамен.

прати

Ти пратив порака.

prati

Ti prativ poraka.

слать

Я послала табе паведамленне.

дава

Детето ни дава смешна лекција.

dava

Deteto ni dava smešna lekcija.

даць

Дзіцяка дае нам смешны урок.

удира

Возот го удрил автомобилот.

udira

Vozot go udril avtomobilot.

ударыць

Паезд ударыў аўтамабіль.

дешифрира

Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

dešifrira

Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.

расшыфраваць

Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.

подига

Контейнерот е подигнат со кран.

podiga

Kontejnerot e podignat so kran.

падымаць

Контэйнер падымаецца кранам.

тргнува

Нашите одморни гости тргнаа вчера.

trgnuva

Našite odmorni gosti trgnaa včera.

адпраўляцца

Нашыя святыні адпраўляліся ўчора.