Лексіка

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

ступаць

Я не магу ступіць на зямлю гэтай нагой.

исклучува

Групата го исклучува него.

isklučuva

Grupata go isklučuva nego.

выключаць

Група выключае яго.

излезува

Ве молиме излезете на следниот излез.

izlezuva

Ve molime izlezete na sledniot izlez.

выходзіць

Калі ласка, выходзьце на наступнай зупынцы.

танцува

Тие танцуваат танго со љубов.

tancuva

Tie tancuvaat tango so ljubov.

танцаваць

Яны танцуюць танго ў коханні.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

рекла

Таа ми рече тајна.

rekla

Taa mi reče tajna.

казаць

Яна сказала мне сакрэт.

патува

Јас многу патував низ светот.

patuva

Jas mnogu patuvav niz svetot.

аб’езджваць

Я шмат аб’езджаў па свеце.

изгорува

Тој изгори шибица.

izgoruva

Toj izgori šibica.

паліць

Ён спаліў спічку.

праќам

Ти праќам писмо.

praḱam

Ti praḱam pismo.

слать

Я слаю табе ліст.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

слухаць

Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

трча по

Мајката трча по својот син.

trča po

Majkata trča po svojot sin.

бягчы за

Маці бяжыць за сваім сынам.

предава

Тој предава географија.

predava

Toj predava geografija.

вучыць

Ён вучыць геаграфію.