Лексіка

അതിരികെ

അവൻ എപ്പോഴും അതിരികെ ജോലി ചെയ്തു.

athirike

avan appozhum athirike joli cheythu.

занадта

Ён заўсёды працаваў занадта.

ശരിയായി

വാക്ക് ശരിയായി അക്ഷരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

shariyaayi

vaakku shariyaayi aksharappeduthiyittilla.

правільна

Слова напісана не правільна.

കഴിയും

അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?

kazhiyum

avan kazhiyum varunnundo poguno?

у

Ён заходзіць унутра ці выходзіць?

കുറഞ്ഞത്

ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.

kuranjathu

hairdrassar kuranjathu maathrame chilavaayirunnu.

прынамсі

Цесар не коштаваў многа прынамсі.

പലപ്പോഴും

ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കാണാം!

palappozhum

njangalkku palappozhum kaanam!

часта

Нам трэба часьцей бачыцца!

അകത്തേക്ക്

അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.

akathekku

avar jalathilekku lakki.

у

Яны скакаюць у ваду.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

purathu

avalu‍ jalathil ninnu purathekku varunnu.

на выгляд

Яна выходзіць з вады.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

avasaanam

avasaanam, athilu‍ onnum illa.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

അധികമായി

എനിക്ക് ജോലി അധികമായി വരുന്നു.

adhikamaayi

enikku joli adhikamaayi varunnu.

занадта шмат

Работа стала занадта шмат для мяне.

വളരെ

അവൾ വളരെ തടിയിട്ടില്ല.

valare

aval valare thadiyittilla.

дасць

Яна дасьць худоблая.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

avide

lakshyam avideyaanu.

там

Мэта там.

മുമ്പ്

വീട് മുമ്പ് വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

munbu

veet munbu vilkkappettirikkunnu.

ужо

Дом ужо прададзены.