المفردات
تعلم الأفعال – الفارسية

راهنمایی کردن
این دستگاه ما را راهنمایی میکند.
rahnmaaa kerdn
aan dstguah ma ra rahnmaaa makend.
يدل
هذا الجهاز يدلنا على الطريق.

برگشتن
سگ اسباببازی را برمیگرداند.
brgushtn
sgu asbabbaza ra brmagurdand.
يعود
الكلب يعيد اللعبة.

جمع کردن
دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع میکند.
jm’e kerdn
dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e makend.
يجمع
دورة اللغة تجمع الطلاب من جميع أنحاء العالم.

مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
اعتنى
ابننا يعتني جيدًا بسيارته الجديدة.

سرمایهگذاری کردن
ما باید پول خود را در کجا سرمایهگذاری کنیم؟
srmaahgudara kerdn
ma baad pewl khwd ra dr keja srmaahgudara kenam?
استثمر
فيما يجب أن نستثمر أموالنا؟

اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
تصحح
المعلمة تصحح مقالات الطلاب.

ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
dkharh kerdn
bchehhaa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdhand.
حفظ
أطفالي قد حفظوا مالهم بأنفسهم.

در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
تحتضن
الأم تحتضن قدمي الطفل الصغيرتين.

به سمت دویدن
دختر به سمت مادرش میدود.
bh smt dwadn
dkhtr bh smt madrsh madwd.
تركض نحو
الفتاة تركض نحو أمها.

پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
pearke kerdn
dwcherkhhha dr mqabl khanh pearke shdhand.
موقوفة
الدراجات موقوفة أمام المنزل.

غلبه کردن
ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.
ghlbh kerdn
wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.
تجاوزوا
تجاوز الرياضيون الشلال.
