Словарь

सहज होण

त्याला सर्फिंग सहजता ने येते.

Sahaja hōṇa

tyālā sarphiṅga sahajatā nē yētē.

---

идти легко

Ему легко идет серфинг.

शोधणे

पोलिस अपराधीची शोध घेत आहे.

Śōdhaṇē

pōlisa aparādhīcī śōdha ghēta āhē.

---

искать

Полиция ищет преступника.

रद्द करणे

त्याने दुर्दैवाने बैठक रद्द केली.

Radda karaṇē

tyānē durdaivānē baiṭhaka radda kēlī.

---

отменять

К сожалению, он отменил встречу.

आलिंगन करणे

आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.

Āliṅgana karaṇē

ā‘ī bāḷācyā lahāna pāyān̄cā āliṅgana karatē.

---

обнимать

Мать обнимает маленькие ножки младенца.

भागणे

सर्वजण आगीपासून भागले.

Bhāgaṇē

sarvajaṇa āgīpāsūna bhāgalē.

---

убегать

Все убежали от пожара.

प्रशिक्षण घेणे

व्यावसायिक खेळाडूंना प्रतिदिवशी प्रशिक्षण घ्यायचा असतो.

Praśikṣaṇa ghēṇē

vyāvasāyika khēḷāḍūnnā pratidivaśī praśikṣaṇa ghyāyacā asatō.

---

тренировать

Профессиональные спортсмены должны тренироваться каждый день.

वळणे

ते एकमेकांकडे वळतात.

Vaḷaṇē

tē ēkamēkāṅkaḍē vaḷatāta.

---

обратиться

Они обращаются друг к другу.

मजबूत करणे

जिम्नास्टिक्स मांसपेशांना मजबूत करते.

Majabūta karaṇē

jimnāsṭiksa mānsapēśānnā majabūta karatē.

---

укреплять

Гимнастика укрепляет мышцы.

जाणे

काहीवेळा वेळ धीमे जाते.

Jāṇē

kāhīvēḷā vēḷa dhīmē jātē.

---

проходить

Время иногда проходит медленно.

ठरवणे

तिला कोणत्या बुटांना घालाव्यात हे तिने ठरवलेले नाही.

Ṭharavaṇē

tilā kōṇatyā buṭānnā ghālāvyāta hē tinē ṭharavalēlē nāhī.

---

решать

Она не может решить, в каких туфлях идти.

लक्ष देणे

रस्त्याच्या संकेतांवर लक्ष द्यावं लागतं.

Lakṣa dēṇē

rastyācyā saṅkētānvara lakṣa dyāvaṁ lāgataṁ.

---

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

गुंतवणूक करणे

आम्हाला आमच्या पैसे कुठे गुंतवावे लागतील?

Guntavaṇūka karaṇē

āmhālā āmacyā paisē kuṭhē guntavāvē lāgatīla?

---

инвестировать

Во что нам следует инвестировать наши деньги?