Словарь

फेकून टाकणे

सांडाने माणूसला फेकून टाकलंय.

Phēkūna ṭākaṇē

sāṇḍānē māṇūsalā phēkūna ṭākalanya.

---

сбросить

Бык сбросил человека.

पसंद करणे

अनेक मुले स्वस्थ पदार्थांपेक्षा केलयाची पसंद करतात.

Pasanda karaṇē

anēka mulē svastha padārthāmpēkṣā kēlayācī pasanda karatāta.

---

предпочитать

Многие дети предпочитают конфеты здоровой пище.

उपद्रव होणे

तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.

Upadrava hōṇē

tinē tyācyā ghōraghāṇyāmuḷē upadrava hōtē.

---

расстраиваться

Ей становится плохо, потому что он всегда храпит.

नकारणे

मुलाने त्याचे अन्न नकारले.

Nakāraṇē

mulānē tyācē anna nakāralē.

---

отказываться

Ребенок отказывается от еды.

प्रवास करणे

आम्हाला युरोपातून प्रवास करण्याची आवड आहे.

Pravāsa karaṇē

āmhālā yurōpātūna pravāsa karaṇyācī āvaḍa āhē.

---

путешествовать

Нам нравится путешествовать по Европе.

प्रोत्साहित करणे

आम्हाला कार यातायाताच्या पर्यायांची प्रचार करण्याची गरज आहे.

Prōtsāhita karaṇē

āmhālā kāra yātāyātācyā paryāyān̄cī pracāra karaṇyācī garaja āhē.

---

продвигать

Нам нужно продвигать альтернативы автомобильному движению.

शोधणे

मालवारे नवीन जमिनी शोधली आहे.

Śōdhaṇē

mālavārē navīna jaminī śōdhalī āhē.

---

обнаруживать

Моряки обнаружили новую землю.

वर्ष पुनरावृत्ती करणे

विद्यार्थ्याने वर्ष पुनरावृत्ती केली आहे.

Varṣa punarāvr̥ttī karaṇē

vidyārthyānē varṣa punarāvr̥ttī kēlī āhē.

---

повторять год

Студент повторяет год.

खाणे

हा उपकरण आम्ही किती खातो हे मोजतो.

Khāṇē

hā upakaraṇa āmhī kitī khātō hē mōjatō.

---

измерять

Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.

ओरडणे

आपल्या संदेशाची ऐकायला हवी असल्यास, तुम्हाला ते मोठ्या आवाजाने ओरडायचे असेल.

Ōraḍaṇē

āpalyā sandēśācī aikāyalā havī asalyāsa, tumhālā tē mōṭhyā āvājānē ōraḍāyacē asēla.

---

кричать

Если вы хотите, чтобы вас услышали, вы должны громко кричать свое сообщение.

सोडणे

तेवढंच, आम्ही सोडतोय!

Sōḍaṇē

tēvaḍhan̄ca, āmhī sōḍatōya!

---

сдаваться

Хватит, мы сдаемся!

वळणे

तिने मांस वळले.

Vaḷaṇē

tinē mānsa vaḷalē.

---

переворачивать

Она переворачивает мясо.