Словарь
Изучите глаголы – персидский

برگشتن
پدر از جنگ برگشته است.
brgushtn
pedr az jngu brgushth ast.
возвращаться
Отец вернулся с войны.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
оставлять стоять
Сегодня многие должны оставить свои машины стоять.

رسیدن
او دقیقاً به موقع رسید.
rsadn
aw dqaqaan bh mwq’e rsad.
прибывать
Он прибыл как раз вовремя.

پوشاندن
او نان را با پنیر پوشانده است.
pewshandn
aw nan ra ba penar pewshandh ast.
покрывать
Она покрыла хлеб сыром.

پختن
امروز چه میپزید؟
pekhtn
amrwz cheh mapezad?
готовить
Что вы готовите сегодня?

تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
tqsam kerdn
anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam makennd.
делить
Они делят домашние дела между собой.

دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
прогонять
Один лебедь прогоняет другого.

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
быть ликвидированным
В этой компании скоро будут ликвидированы многие должности.

دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
увозить
Мусоровоз увозит наш мусор.

خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.
khwastn
nw’eh mn az mn zaad makhwahd.
требовать
Мой внук требует от меня много.

ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
wrshkest shdn
tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest mashwd.
обанкротиться
Бизнес, вероятно, скоро обанкротится.
